1
00:00:27,361 --> 00:00:28,529
سپارتاکۆس.
2
00:00:29,405 --> 00:00:31,323
جووڵە لەسەر ڕێگاکە هەیە.
3
00:00:45,796 --> 00:00:47,131
عاشور!
4
00:00:54,847 --> 00:00:57,600
پیاو دەبێت چارەنووسی خۆی قبوڵ بکات...
5
00:01:02,688 --> 00:01:04,732
یان بەهۆیەوە لەناو ببرێت.
6
00:01:33,385 --> 00:01:36,347
ئاشوور. عاشور. عاشور.
7
00:01:43,395 --> 00:01:46,148
ژیانت بوو
دەستبەسەرداگرتن بەسەر ڤیزۆڤیۆس،
8
00:01:46,899 --> 00:01:50,361
لەلایەن کەسێکەوە دەبرێت بۆ کێ
نادادپەروەرییەکی گەورەت کردووە.
9
00:01:51,237 --> 00:01:54,657
ئێستاش لێرەدا تۆ ئەژنۆ دەدەیت، بەشداری دەکەیت
دۆمینای تۆ و منداڵەکەی
10
00:01:54,865 --> 00:01:57,284
لە نێو مردووەکاندا
لە جیهانی ژێرزەویدا.
11
00:01:58,327 --> 00:02:00,287
بە چ پێوەرێک پیاوێک
وەستایت تۆ
12
00:02:00,496 --> 00:02:02,122
کاتێک دڵ لە ناو سنگدا لێدەدات؟
13
00:02:03,666 --> 00:02:04,792
سورییەک
14
00:02:05,000 --> 00:02:06,210
لەلایەن هەمووانەوە سووکایەتی پێدەکرێت؛
15
00:02:06,794 --> 00:02:10,047
کۆیلەی هاوسەرەکەم،
باتیاتۆس...
16
00:02:11,590 --> 00:02:12,800
گلادیاتۆرێک...
17
00:02:14,593 --> 00:02:16,720
هەرگیز بە کورتی
لەسەر ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە...
18
00:02:18,472 --> 00:02:20,933
بەرزکرایەوە بۆ پیلانگێڕی متمانەپێکراو،
19
00:02:21,559 --> 00:02:24,520
بەهادارە بۆ دیارییەکانتان
لە فێڵبازی و فێڵبازی.
20
00:02:25,855 --> 00:02:27,481
وە کاتێک کە...
ماڵی باتیاتۆس کەوت
21
00:02:27,690 --> 00:02:30,943
بۆ سپارتاکۆسی شێتی تراکی
و یاخیبووەکانی...
22
00:02:31,151 --> 00:02:35,030
هەموویان بکوژە!
23
00:02:35,239 --> 00:02:37,116
تۆ دژی بوویتەوە
براکانتان...
24
00:02:37,950 --> 00:02:39,577
یارمەتیدانی وەستا ڕۆمانییەکان -
25
00:02:40,452 --> 00:02:43,539
هەوڵێک بۆ هێنانی
کۆیلە یاخیبووەکان بۆ پاژنە.
26
00:02:44,540 --> 00:02:48,794
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ پێشتر کەوتبووی
زۆر پێش سپارتاکۆس،
27
00:02:48,961 --> 00:02:53,173
لە جیهانەوە لێبدرێت
لە زیندووەکان بە ڕمزی ڕۆمانی.
28
00:02:54,258 --> 00:02:56,719
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا چارەنووسەکان
چەندین تار ببەستن.
29
00:02:57,469 --> 00:02:59,722
کۆچی دوایی لە کاتی خۆیدا
بەڵام تاکە ڕێگا بوو
30
00:02:59,930 --> 00:03:01,724
لە ئەوەی کە ڕەنگە بووبێت.
31
00:03:01,932 --> 00:03:03,934
ئایا ئارەزووی شایەتحاڵیت هەیە
بۆ کەسێکی تر؟
32
00:03:04,101 --> 00:03:06,020
واقیعێکی نوێ،
33
00:03:06,437 --> 00:03:08,063
لە مێژوو جیاکراوەتەوە...
34
00:03:08,731 --> 00:03:11,275
لەو شوێنەی کە تۆ کردووتە لەناو نەچوویت
لەسەر ڤیزۆڤیۆس،
35
00:03:12,109 --> 00:03:14,528
کە لەبری ئەوە تۆ ڕیز بوویت
لەگەڵ کراسۆسی بەهێز،
36
00:03:14,737 --> 00:03:17,239
دەوڵەمەندترین پیاو
لە هەموو کۆماردا،
37
00:03:17,573 --> 00:03:18,949
و سەگی شەڕەکەی،
38
00:03:19,158 --> 00:03:21,535
گایۆس جولیۆس قەیسەر.
39
00:03:22,077 --> 00:03:24,872
ڕێگایەک کە تۆ فڕێتدا
ڕمێکی کوشندە
40
00:03:25,080 --> 00:03:27,625
کە داوای ژیانی کرد
لە سپارتاکۆس...
41
00:03:29,668 --> 00:03:32,046
و، لە کردارەکەدا، کراسۆسی ڕزگار کرد،
42
00:03:32,796 --> 00:03:34,798
کێ پاداشتت دەداتەوە
بە پاڵپشتی...
43
00:03:35,633 --> 00:03:39,011
و هەموو ئەوانەی کە ڕۆژێک هی خۆیان بوون
بۆ هاوسەرە بەڕێزەکەم.
44
00:03:39,219 --> 00:03:41,180
ڕێگاکە لە باوەش بگرە
خوداوەندەکان تۆیان لەسەر داناوە.
45
00:03:41,388 --> 00:03:43,307
ئایا ئارەزووی دەکەیت
بۆ ئەوەی بزانین ئەو چارەنووسیە لە کوێیە
46
00:03:43,515 --> 00:03:44,433
سەرکردایەتی دەکرد؟
47
00:03:44,642 --> 00:03:46,018
بەئاگابە، ئەوا...
48
00:03:46,226 --> 00:03:47,645
خوداکان هەیانە
تۆی گەیاندە ئەم ئاستە.
49
00:03:47,811 --> 00:03:50,022
وە ژیانێک لە باوەش بگرە
لەوانەیە ئەوە بووبێت.
50
00:03:50,230 --> 00:03:52,024
من باوەڕم وایە
هێشتا لەگەڵ تۆ تەواو نەبووین.
51
00:03:53,108 --> 00:03:54,068
لە خەو هەڵسە!
52
00:04:03,243 --> 00:04:05,204
دۆمینۆس؟
53
00:04:06,038 --> 00:04:07,373
ئایا تۆ ناخۆشی؟
54
00:04:07,581 --> 00:04:10,417
خەونێکی زوو تێپەڕ...
55
00:04:11,001 --> 00:04:13,045
لەدایکبووی ژەمی بەدبەختانە لە
پێشکەوتنی خەو.
56
00:04:13,253 --> 00:04:16,256
مۆرفیۆس چی ئاشکرا کرد
لەسەر کەناراوەکانی؟
57
00:04:17,174 --> 00:04:18,926
ئەوە...
58
00:04:22,888 --> 00:04:24,306
ئەوە...
59
00:04:25,349 --> 00:04:28,310
خۆی لە دەستگرتنی عەقڵی بەئاگا دێت.
60
00:04:34,733 --> 00:04:36,652
شتێک کە هیچ گرنگییەکی نییە.
61
00:04:40,114 --> 00:04:41,281
خواردن لەگەڵ خۆت بهێنە...
62
00:04:41,490 --> 00:04:42,866
و شەراب.
63
00:04:45,411 --> 00:04:47,204
سڵاو لە خۆری بەیانی دەکەم.
64
00:04:49,456 --> 00:04:51,583
وە چ بەختێکی هەڵگرتووە.
65
00:04:51,792 --> 00:04:53,168
ها!
66
00:05:23,407 --> 00:05:25,159
بوەستە!
67
00:05:26,994 --> 00:05:29,830
پلەی دووەم.
68
00:05:30,039 --> 00:05:31,540
دەستپێکردن!
69
00:05:39,840 --> 00:05:41,425
پێدانی کاتژمێر،
تۆ ژنە گێل.
70
00:05:41,633 --> 00:05:43,635
سەیری زمان بکە، تۆ کونی گێل.
71
00:05:44,303 --> 00:05:45,971
لۆگاس!
72
00:05:50,434 --> 00:05:51,351
تارچۆن!
73
00:05:54,438 --> 00:05:55,397
عەقڵی خۆت بەکاربهێنە!
74
00:05:55,606 --> 00:05:57,024
دابەزێنە!
75
00:05:57,441 --> 00:05:58,650
بەڵێ!
76
00:05:58,859 --> 00:06:00,944
دکتۆرە!
77
00:06:02,863 --> 00:06:04,448
پیاوەکان پێکبهێنن.
78
00:06:05,240 --> 00:06:06,700
من وشەم دەبوو.
79
00:06:10,788 --> 00:06:11,997
ئامادە بوون.
80
00:06:15,167 --> 00:06:16,710
تۆ وەک منداڵ مامەڵە دەکەیت
81
00:06:16,919 --> 00:06:19,671
لەگەڵ گوێدرێژ کە بە قاچتەوە دەڕوات.
82
00:06:21,548 --> 00:06:23,342
من وەک باوکم مامەڵە دەکەم...
83
00:06:24,384 --> 00:06:25,552
لە گەنجیدا.
84
00:06:26,011 --> 00:06:27,846
نەدەبوو هەرگیز دایبمەزێنم
لەگەڵ دایکت.
85
00:06:54,456 --> 00:06:57,000
چی... لە ژێر پێیەکانتدایە؟
86
00:06:58,836 --> 00:07:02,506
زەوی پیرۆز
بە فرمێسکی خوێن ئاو دەدرێت.
87
00:07:03,674 --> 00:07:04,258
نەخێر،
88
00:07:04,466 --> 00:07:06,635
تۆ گێلێکی سادە.
89
00:07:07,386 --> 00:07:11,098
ئەوەی لە ژێر پێیەکانتدایە
یە دەرفەت - .
90
00:07:12,307 --> 00:07:13,433
بۆ سکە،
91
00:07:13,642 --> 00:07:17,187
و ڕێزگرتنەکە
وەها بەخششەکان پێشکەش دەکات.
92
00:07:18,897 --> 00:07:19,940
وە...
93
00:07:20,357 --> 00:07:21,692
شکۆمەندی لە گۆڕەپانەکەدا.
94
00:07:22,442 --> 00:07:25,320
تۆ وەستایت بەڵام سەرەتا خشتی خام
دانانی بناغە
95
00:07:25,529 --> 00:07:27,614
بۆ سەرهەڵدانی...
ماڵی عاشور!
96
00:07:27,781 --> 00:07:32,995
بۆ سەرکەوتن، دەبێت بە غیابی مەشق بکەیت
خۆشی یان شکاندنی پێکەنین.
97
00:07:33,745 --> 00:07:36,790
دەبێت گۆشت پابەند بکەیت بە...
ساختەکردن بۆ ڕواڵەت
98
00:07:37,040 --> 00:07:38,333
لە خوداوەندەکان...
99
00:07:39,668 --> 00:07:40,878
بۆ ڕێزگرتن لە پیاوەکە
100
00:07:41,086 --> 00:07:43,672
کە هێنایە خوارەوە
خودی سپارتاکۆسی بەهێز.
101
00:07:51,471 --> 00:07:53,098
لەم جۆرە بیرکردنەوەدا پرسێک دەدۆزیتەوە؟
102
00:07:54,141 --> 00:07:55,475
داوای لێبوردن دەکەم دۆمینۆس.
103
00:07:55,684 --> 00:07:59,521
وشەکان بشکێنە،
غیابی هەڕەشەی تۆڵەسەندنەوە.
104
00:08:00,230 --> 00:08:02,316
دەنگۆ گوێ دەچەمێنێتەوە.
105
00:08:03,358 --> 00:08:06,236
قسە بکە...
و بیبینن کە ڕاست کراوە.
106
00:08:06,653 --> 00:08:07,529
کە تۆ
107
00:08:08,238 --> 00:08:10,574
ڕمێکی فڕێدایە سەر
هێنەری باران
108
00:08:10,949 --> 00:08:13,035
لە کاتێکدا پشتی ئەو بوو
بەڵام بەرەو تۆ.
109
00:08:18,165 --> 00:08:20,250
ڕەنگە تۆ وا بیر بکەیتەوە کە دۆمینۆسەکەت
110
00:08:20,459 --> 00:08:22,002
ناشایستە
111
00:08:22,211 --> 00:08:23,670
بەرامبەر.
112
00:08:30,427 --> 00:08:31,845
گلادیۆسم بۆ بێنە.
113
00:08:32,596 --> 00:08:33,805
داکوس.
114
00:08:37,893 --> 00:08:39,645
نەخێر.
115
00:08:40,646 --> 00:08:43,023
دارم دەبینی
جێگەی خۆی بە پۆڵا بدەن.
116
00:09:07,756 --> 00:09:09,549
دۆمینۆس لە عەقڵ لادەچێت.
117
00:09:10,008 --> 00:09:10,842
نەخێر.
118
00:09:11,426 --> 00:09:13,971
ئەو بەڵام ئەوانە ڕاست دەکاتەوە
لە ژێر ئەودا.
119
00:09:14,513 --> 00:09:15,597
باش؟
120
00:09:17,808 --> 00:09:19,309
دەستپێکردن.
121
00:09:24,356 --> 00:09:26,775
سوودی قەبارە بە واتای کەم دێت
کاتێک بە لێهاتوویی بەرپەرچی دەدرێتەوە
122
00:09:26,984 --> 00:09:28,193
و عەقڵ
123
00:09:28,402 --> 00:09:30,320
بەلەمی ئامانج.
124
00:09:39,496 --> 00:09:42,541
کێشی دەگۆڕێت بۆ قاچی ڕاست،
مەبەستی ئاماژەدان.
125
00:09:52,968 --> 00:09:54,136
ئاغ!
126
00:09:54,970 --> 00:09:57,639
هەناسە کۆدەکاتەوە
پێش هێرشکردنە سەر.
127
00:09:58,140 --> 00:10:00,350
دیسانەوە، ئاماژەدان بە مەبەست.
128
00:10:06,898 --> 00:10:08,483
جێگا بە هەستەکان بدە،
129
00:10:08,900 --> 00:10:10,986
و بکەونە سەر خۆڵەکان
لە گۆڕەپانەکە،
130
00:10:11,570 --> 00:10:14,865
پێشکەشکردنی کەر بۆ گێلکردن.
131
00:10:23,665 --> 00:10:24,708
کە...
132
00:10:25,334 --> 00:10:26,793
فالرنیان بوو.
133
00:11:14,132 --> 00:11:16,676
وە من بە نزمترین دادەنرا
لە نێو ئیخوانەکاندا
134
00:11:17,427 --> 00:11:21,932
لەلایەن زۆربەی خزمەتکردنی پزیشکی بێزارکەر
دۆمینۆسی خۆم، باتیاتۆس.
135
00:11:23,100 --> 00:11:25,352
بەڵام تەنانەت نزمترینیش
لە گلادیاتۆرێک
136
00:11:25,519 --> 00:11:26,520
کۆلۆسۆس وەستاوە
137
00:11:26,728 --> 00:11:29,648
سەبارەت بە پیاوە ئاساییەکان.
138
00:11:32,692 --> 00:11:35,237
وشەکان بگرن بۆ مەمکی گێل...
139
00:11:37,030 --> 00:11:39,199
یان ببینن دڵی لێی دڕاوە.
140
00:11:43,703 --> 00:11:45,914
لەو شوێنەی کە درۆ دەکات بینێژن
بۆیە ڕەنگە گۆڕ ئاو بدەم
141
00:11:46,123 --> 00:11:48,875
لەگەڵ پێویستییەکی زۆر
لە میزکردنی هەر بەیانییەک.
142
00:12:04,850 --> 00:12:06,643
گەیاندنی دانەوێڵە دواکەوتووە.
143
00:12:07,060 --> 00:12:09,354
سیلیسیەکان کەوتنە سەر کەشتی
و گواستنەوە.
144
00:12:09,896 --> 00:12:11,898
من ڕێنمایی مێسیام کردووە
بۆ ئەوەی بەشەخۆراکی ئەوەی کە هێشتا لە دەستماندایە
145
00:12:12,107 --> 00:12:13,567
لە کاتێکدا ڕێکخستنەکانی تر
دەتوانرێت مسۆگەر بکرێت.
146
00:12:13,775 --> 00:12:17,946
ئەی ڕەوانەکردنەکان لە ڕۆمەوە؟
ئایا هیچیان وەرگیراون؟
147
00:12:19,739 --> 00:12:21,450
نەخێر دۆمینۆس.
148
00:12:23,994 --> 00:12:26,788
چاودێری کارەکانی ڕۆژەکە بکە هیلارا.
149
00:12:29,875 --> 00:12:31,793
و ئاگادارکردنەوە ناسک
هونەرمەندێکی گێل
150
00:12:31,960 --> 00:12:34,045
بۆ تەواوکردنی کارەکان تا شەو!
151
00:12:34,254 --> 00:12:36,590
یان سەیری چەقۆ و چەقۆ بکە
ڕوو لە وەستا.
152
00:12:36,965 --> 00:12:37,757
عاشور!
153
00:12:41,219 --> 00:12:43,555
من وشەی مەسخەرەم دەبوو.
154
00:12:46,266 --> 00:12:50,520
ئایا هەستی گێلکردنت لەدەستداوە؟!
پیاوێکی خاوەن بەهایەکی گەورە بوو
155
00:12:50,687 --> 00:12:52,439
کە بەڵێنی بەدەستەوە بوو
بەرەو گۆڕەپانی گێلکردن!
156
00:12:52,647 --> 00:12:55,859
من لە...
تۆنی لەو جۆرە، تۆ بزنی گێل.
157
00:12:56,568 --> 00:13:01,448
زمان بوەستێنە و سۆزەکان ببینە
فێنک بۆ هەوایەکی خۆشتر.
158
00:13:02,532 --> 00:13:05,869
داوای لێبوردن.
بەڵام وشەکان هەڵگری چەقۆی ڕاستین.
159
00:13:06,077 --> 00:13:08,121
کۆچی دوایی پیاوەکە
بە توندی هەستی پێدەکرێت.
160
00:13:08,330 --> 00:13:10,749
هەروەها دەبێت وانە دەبەخشرێت
لەگەڵ مانەوەی کۆگاکە.
161
00:13:10,957 --> 00:13:13,627
ڕێگاکانی کەمتر هەمیشەیی هەیە
لە پاڵنانی ئەوان.
162
00:13:13,835 --> 00:13:14,920
ئەوا بۆچی بانگتان نەکردووە
163
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
هێزە عیرفانییەکانی لەو جۆرە
لە ڕازیکردن؟
164
00:13:17,881 --> 00:13:20,634
دکتۆرەکەم دەم دەکاتەوە،
بەڵام گوێدرێژەکان دەڕژێتە دەرەوە.
165
00:13:20,842 --> 00:13:23,094
من یەکێک نیم لە...
کۆیلە گێلەکانت
166
00:13:23,261 --> 00:13:25,055
و نابێت چارەسەر بکرێت
بەم شێوەیە.
167
00:13:25,764 --> 00:13:26,973
من پیاوێکی ئازادم،
168
00:13:27,182 --> 00:13:29,017
شەرەفێک کە لەلایەن...
سەرکەوتنەکانم لە گۆڕەپانەکەدا.
169
00:13:29,226 --> 00:13:32,938
هیچ مرۆڤێک بەڕاستی ئازاد نییە ئەگەر هێشتا
خۆی دەبینێتەوە کە پێویستی بە سکە هەیە.
170
00:13:33,146 --> 00:13:35,857
مووچەیەکی باشت پێدەدرێت
بۆ خزمەتگوزاریەکانتان.
171
00:13:36,066 --> 00:13:37,984
بەڵام ئەگەر هەڵگری باوەڕ
پیاوێکی ساڵانی پێشکەوتووی خۆت
172
00:13:38,193 --> 00:13:41,029
لەوانەیە پێگەیەکی باشتر بەدەست بهێنێت
لە لودوسێکی تردا،
173
00:13:41,571 --> 00:13:42,447
با جیا ببینەوە
174
00:13:42,656 --> 00:13:44,449
ڕێگاکانی گێل.
175
00:13:53,708 --> 00:13:55,377
من گرنگیت پێنادەم.
176
00:13:55,835 --> 00:13:57,712
نە من تۆ.
177
00:13:59,214 --> 00:14:00,549
لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە بەستراوین
178
00:14:00,757 --> 00:14:01,841
بە پێویستی.
179
00:14:02,008 --> 00:14:04,261
با بەختی خۆمان ببینین
وەک یەک بەرزبوونەوە
180
00:14:04,469 --> 00:14:05,554
و ڕێگایەک دروست بکەن
181
00:14:05,762 --> 00:14:09,516
بەرەو کەمتر
پەیوەندییە زریانەکان.
182
00:14:14,396 --> 00:14:15,647
ئیرادەی تۆ دەستەکانم.
183
00:14:15,855 --> 00:14:18,149
دەستەکانمان.
184
00:14:23,738 --> 00:14:26,324
خۆت کۆبکەرەوە.
ئێمە بەشداری یارییەکان دەکەین.
185
00:14:26,908 --> 00:14:29,327
ئێمە پێگە بەدەست دەهێنین
بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا پیاوەکانمان پێشکەش بکەین؟
186
00:14:31,454 --> 00:14:32,414
نەخێر.
187
00:14:32,914 --> 00:14:35,584
بەڵام وشەکان لێدەدەن
بۆ دڵی نیەت.
188
00:15:02,319 --> 00:15:03,737
بەڵێ!
189
00:15:09,993 --> 00:15:11,494
چەقۆی جەنگی گێل؟!
190
00:15:11,911 --> 00:15:13,872
پێویستە ترێکس جووت بێت
لە دژی ڕمزی هۆپلۆماکۆس
191
00:15:14,080 --> 00:15:16,666
- یان شمشێری مورمیلۆ.
- ئامادەی قەرەباڵغی.
192
00:15:16,875 --> 00:15:19,044
هیچ شتێکی گەپ نادەن
بەرەو نەریت.
193
00:15:47,989 --> 00:15:49,699
نمایشێکی جوان،
194
00:15:49,908 --> 00:15:51,576
بەڵام خوداوەندەکان بەرەکەتمان پێدەبەخشن
195
00:15:51,743 --> 00:15:54,162
بە بینینێکی گەورەترەوە
196
00:15:54,329 --> 00:15:55,288
بۆ پرایموس
197
00:15:55,497 --> 00:15:57,457
بۆ کۆتایی هێنان بە ڕۆژەکە،
198
00:15:57,666 --> 00:15:59,000
بۆ ڕێزلێنان لە کاپوا
199
00:15:59,209 --> 00:16:01,044
و زۆربەی هاوڵاتی شایستە!
200
00:16:04,172 --> 00:16:05,507
ئۆپیتەری باش
201
00:16:05,715 --> 00:16:09,177
بە گونجاوی زانیوە پێشکەشی بکات
شکۆمەندترین پێشکەشکردن.
202
00:16:09,386 --> 00:16:10,637
وەرە!
203
00:16:10,845 --> 00:16:14,974
چوونە ناو پلۆتۆن - hoplomachus!
204
00:16:15,183 --> 00:16:17,185
وا بکە ئازاری هەبێت!
205
00:16:21,356 --> 00:16:22,440
بەڵێ!
206
00:16:22,649 --> 00:16:25,860
کێ ڕووبەڕووی دەبێتەوە
نەیارێکی وەها ترسناک؟
207
00:16:27,237 --> 00:16:28,988
تەنها یەک کەس دەتوانێت بوەستێت!
208
00:16:34,994 --> 00:16:38,498
- لە ماڵی پرۆکولۆسەوە...
- ئوووووه...
209
00:16:38,707 --> 00:16:40,542
چوونە ژوورەوەی Ammonius -
210
00:16:40,750 --> 00:16:43,128
murmillo!
211
00:16:45,213 --> 00:16:47,590
ها ها!
212
00:16:55,390 --> 00:16:57,851
پیاوەکەت پێشوازییەکی باشی لێدەکرێت،
پرۆکولۆس!
213
00:16:58,017 --> 00:17:00,478
ئەو بەڵام ئیدیعای خەڵاتەکانی دەکات
بە مافی خۆیەتی.
214
00:17:00,895 --> 00:17:02,647
ڕەنگە ماڵی تریاک بێت
215
00:17:02,856 --> 00:17:05,024
دەبێت پێشکەش بکات
تەحەدای سەرسوڕهێنەر.
216
00:17:05,233 --> 00:17:09,279
ئایا ئەو دەنگە لەگەڵ...
جوانییەکی لەو جۆرە داوای لێبوردن لە ئاسمانەکان دەکات.
217
00:17:09,446 --> 00:17:10,530
ممم.
218
00:17:19,456 --> 00:17:20,665
خوداوەندەکان
219
00:17:20,874 --> 00:17:23,251
لەگەڵ پێشکەشکردنەکانماندا بن.
220
00:17:23,918 --> 00:17:26,129
دەستپێکردن!
221
00:17:51,154 --> 00:17:55,033
بزانە چۆن ئامۆنیۆس خۆی دەکێشێت
نەیار لە، قەرزکردنی هیوای درۆ.
222
00:18:04,417 --> 00:18:05,752
بەڵێ!
223
00:18:05,919 --> 00:18:07,962
ئەو نەک تەنها هێز بەکاردەهێنێت
بەڵام ستراتیژی تیژتر.
224
00:18:08,171 --> 00:18:10,215
ئایا هەوڵ بدەم بۆ ڕێکخستن
بۆ ئەوەی تۆ کەرەکەی قووت بدەیت
225
00:18:10,423 --> 00:18:12,133
لەگەڵ کۆتایی هاتنی پێشبڕکێ؟
226
00:18:12,801 --> 00:18:14,511
پیاوەکە بێ ڕکابەر وەستاوە
لەسەر ڕیشاڵەکان.
227
00:18:14,677 --> 00:18:18,932
خواردنەوەی شەرەف دەبێت
نیعمەتێکی وەها بەهێز.
228
00:18:27,816 --> 00:18:28,983
ئەو لە فۆرمدایە.
229
00:18:29,192 --> 00:18:31,110
ئەگەر بتوانین نەیارێک جادوو بکەین
بە بەهای یەکسان...
230
00:18:33,488 --> 00:18:34,739
ئوف!
231
00:18:52,590 --> 00:18:54,843
موشتەری خۆی دەیکرد
بۆ ئەوەی بە پاڵەوان بەخشندەمان بکات
232
00:18:55,051 --> 00:18:58,304
بۆ ئەوەی ئامۆنۆس بدات
بچووکترین وەستان.
233
00:19:02,475 --> 00:19:04,394
هاتن. با پێ بخەینە سەر ڕێگا
234
00:19:04,602 --> 00:19:07,272
و دەبینم تۆ سەلمێنیت
کورت لە بینینی گێل.
235
00:19:16,614 --> 00:19:18,616
لایەنگرییەکی زۆر پێشوازی لێکراو،
236
00:19:18,825 --> 00:19:21,703
سووککردنی بارگرانی لە...
نیگەرانییە سروشتییە خراپەکان.
237
00:19:21,911 --> 00:19:25,248
دڵی بەرز دەکاتەوە بۆ بیستنی وا،
کۆسوتیە. با ئێمە...
238
00:19:25,456 --> 00:19:26,457
ئایدیل!
239
00:19:26,958 --> 00:19:27,917
ئاه!
240
00:19:28,877 --> 00:19:31,087
من دەستم بەسەر ساتێکدا دەگرت
و وشەی داوای لێبوردن.
241
00:19:31,296 --> 00:19:34,257
تۆ ئێستا لە شەقامەکەدا هێرش دەکەیتە سەرم،
سوری، وەکو جانتای بڕینی باو؟
242
00:19:34,632 --> 00:19:37,051
داوای لێبوردن. من نەمتوانی
بۆ دەستەبەرکردنی بینەر
243
00:19:37,260 --> 00:19:39,053
لە ڕێگەی ئامرازە تەقلیدییەکانەوە
و دەستپێشخەری کرد
244
00:19:39,262 --> 00:19:42,140
- لە ڕێگەی ئاسۆی گەشاوەترەوە.
- پیاوەکە سروشتی دڕندە پیشان دەدات
245
00:19:42,348 --> 00:19:44,183
و وەک...
گەشتێکی زیرەک.
246
00:19:44,392 --> 00:19:46,853
با ڕاوەستین
لە وەڵامێکی زۆر تونددا.
247
00:19:47,353 --> 00:19:49,522
ئایا سورییەکە یارمەتی نەدا
دامرکاندنەوەی یاخیبوون،
248
00:19:49,731 --> 00:19:51,232
گەڕانەوە بۆ سەر خۆی
لە هەوڵەکەدا؟
249
00:19:51,441 --> 00:19:55,153
لەم جۆرە لە ڕێگەیەوە دەوترێت
لێوی جیابووەوە و زمانی بە تامەزرۆییەوە.
250
00:19:55,361 --> 00:19:56,779
من بەڵام خزمەت بە کۆمار دەکەم.
251
00:19:57,447 --> 00:19:59,824
هەروەک چۆن هاوسەرەکەم -
لە هەندێک کاتدا، بۆ سەرقاڵکردن.
252
00:20:00,033 --> 00:20:02,827
- نەبوونی ئەو بە قووڵی هەستی پێدەکرا.
- م.م.
253
00:20:03,036 --> 00:20:04,662
ئەرکەکان هێشتا لە ڕۆما دەیگرن؟
254
00:20:04,871 --> 00:20:08,625
لە هەوڵێکدا ئامۆژگاری پۆمپیۆ دەکات
بۆ ئارامکردنەوەی پەیوەندییە هەوکردنەکان
255
00:20:08,958 --> 00:20:10,126
لەگەڵ کراسوس.
256
00:20:10,335 --> 00:20:11,836
کراسوس هێشتا وەستاوە
پاترۆنەکەت، ئایا نا،
257
00:20:12,045 --> 00:20:14,255
پێگەی دیاریکردن بە تۆ
و لودوسی باتیاتۆس؟
258
00:20:14,464 --> 00:20:17,717
من زۆر بەختەوەر وەستاوم...
بۆ ئەو خزمەتگوزارییانەی کە پێشکەش دەکرێن.
259
00:20:17,926 --> 00:20:20,178
ئەوا بە دڵنیاییەوە گوێی ئەوت هەیە
لە بابەتەکەدا.
260
00:20:20,637 --> 00:20:22,472
من نامەم ناردووە
سەبارەت بە جۆراوجۆری
261
00:20:22,680 --> 00:20:25,141
نیگەرانییە زەقەکان،
کەمترینیان لە نێوانیاندا نییە
262
00:20:25,350 --> 00:20:27,727
دووبارە بنیاتنانەوەی گۆڕەپانێکی کە جارێک بەهێز بوو
هێنرایە وێرانکاری
263
00:20:27,936 --> 00:20:29,729
- لەلایەن سپارتاکۆس و یاخیبووەکەیەوە...
- بەڵێ، ئایدیاڵێکی بەرز،
264
00:20:29,938 --> 00:20:31,689
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.
265
00:20:32,482 --> 00:20:36,653
تکایە ئاواتەکانمان بە کراسوس ببەخشن
بۆ بەردەوامی خۆشگوزەرانی.
266
00:20:39,948 --> 00:20:42,158
ئەگەر بە دەنگی بەرز هاواریان بکەیت،
267
00:20:42,367 --> 00:20:45,912
ڕەنگە بگەنە...
هەموو ڕێگایەک تا ڕۆما، هەم؟
268
00:20:50,458 --> 00:20:52,043
ئوڤیدۆس!
269
00:20:54,545 --> 00:20:59,008
ئایدیل. من بابەتم دەخستە ڕوو
بۆ پێگە لە یارییەکانی داهاتوودا.
270
00:20:59,175 --> 00:21:04,305
شوێن؟ وشە بەسەر بادا دەڕوات
لە پیاوەکانت کە... کەمتر لە...
271
00:21:04,764 --> 00:21:07,558
دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەوان وەک یەک وەستاون
بۆ هەر پرۆکولۆسێکی باش
272
00:21:07,767 --> 00:21:11,104
- دەتوانێت هیوای پێشکەشکردنی هەبێت.
- کۆریس لە دەرەوەی نۆرە قسە دەکات...
273
00:21:11,312 --> 00:21:12,605
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ڕاستی دەشکێنێت.
274
00:21:12,814 --> 00:21:16,109
با بەخشندەی سورییەکە بکەین
لەگەڵ پاداشت کە یەکسانە بە بەها -
275
00:21:16,317 --> 00:21:19,946
ئەگەر بەهۆی ئارەزووی منەوە نەلەرزین، ئەوا
بەناوی هاوسەری بەڕێز؟
276
00:21:20,321 --> 00:21:21,280
زۆر باشە.
277
00:21:21,698 --> 00:21:23,449
یەک پیاو...
بۆ ئەوەی لە ناوەڕاستی مانگدا پێشکەش بکرێت
278
00:21:23,658 --> 00:21:26,494
لەسەر فێستیڤاڵی لیبەر پاتەر.
279
00:21:26,703 --> 00:21:28,579
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ڕۆژەکە دەکەم.
280
00:21:28,788 --> 00:21:29,956
هەروەک چۆن منیش.
281
00:21:41,300 --> 00:21:45,138
ئایا پێم نەگوت
تۆ؟ ئێمە لە کۆتاییدا پێگە بەدەست دەهێنین!
282
00:21:45,346 --> 00:21:48,182
ئەگەر تۆ هەر نزمتر کڕنۆش بووبایە، تۆ...
دەم پڕ دەبوو لە پیسی.
283
00:21:48,391 --> 00:21:50,268
وە من تا...
تەقینەوە بۆ بەدەستهێنانی سوود.
284
00:21:50,476 --> 00:21:53,062
کێ زۆرترین وەستاوە
لە نێو پیاوەکانماندا بە باشی وردکراوەتەوە؟
285
00:21:53,271 --> 00:21:55,231
ڕۆدیۆس، بە پەراوێزی گێلکردنی فراوان.
286
00:21:55,440 --> 00:21:57,316
ڕۆدیۆس؟ کام پیاوە؟
287
00:21:57,525 --> 00:21:59,527
ئەوی ئەم بەیانییە ناشتت.
288
00:22:10,371 --> 00:22:12,373
تۆ بیرت نەکردەوە
بۆ قسەکردن لەسەر بابەت
289
00:22:12,582 --> 00:22:14,500
پێش من کەوتمە خوارەوە پیاوە گێلەکە؟!
290
00:22:14,709 --> 00:22:17,211
هۆشداریم دا لە نەبوونی
بە توندی هەستی پێدەکرا.
291
00:22:17,795 --> 00:22:19,547
دوای ئەوەی کردەوە ئەنجامدرا!
292
00:22:19,756 --> 00:22:21,841
ئای، داوای لێبوردن... بۆ نەخێر
داهاتوویەکی فەلسەفەیی کە تۆ...
293
00:22:22,050 --> 00:22:26,179
لە عەقڵ کەوتە خوارەوە و ژیانی برد
لەگەڵ کۆزەیەک شەرابی گێل!
294
00:22:29,640 --> 00:22:33,811
ئێمە دەرفەتمان هەیە، کۆریس،
و دەبێت دەستی بەسەردا بگرین.
295
00:22:40,443 --> 00:22:42,945
پیاو لە دژی مرۆڤ چاڵ بکە
لە کاتی پشووی بەیانیدا.
296
00:22:43,154 --> 00:22:45,031
هەرکەسێک بە...
کەوتنی شەو وەستاوە
297
00:22:45,239 --> 00:22:46,991
پاڵەوانەکەمان لە گۆڕەپانەکەدا.
298
00:22:47,784 --> 00:22:49,994
- ئیرادەی تۆ...
- بڕۆ!
299
00:22:50,787 --> 00:22:52,747
- دۆمینۆس.
- چی؟!
300
00:22:53,539 --> 00:22:54,540
داوای لێبوردن.
301
00:22:55,291 --> 00:22:57,001
پێم وابوو لەوانەیە خواردن وەربگریت.
302
00:22:58,211 --> 00:22:59,837
وە ڕەنگە حەمامێکی گەرم.
303
00:23:01,464 --> 00:23:02,882
بۆ هێورکردنەوەی باری دەروونی.
304
00:23:04,842 --> 00:23:06,844
ئایا بوونەوەرێکی ئەوەندە پیسە؟
305
00:23:07,053 --> 00:23:08,721
بۆ گایەکی تووڕە؟
306
00:23:09,597 --> 00:23:11,099
- نەخێر.
- م.م.
307
00:23:13,559 --> 00:23:14,727
ڕێگای پێشەنگ.
308
00:23:15,895 --> 00:23:18,106
وە هەوڵ دەدەم کە گۆر نەکەم
309
00:23:18,523 --> 00:23:19,816
لەگەڵ هۆڕنی هەڵە.
310
00:23:32,036 --> 00:23:34,038
چ بیرکردنەوەیەکی کێشەدار
بارگرانی قەرز بدە؟
311
00:23:35,248 --> 00:23:36,874
هیچیان لە بەهادا.
312
00:23:38,209 --> 00:23:43,131
لەسەر تەرازوو دایانبنێ بۆ ئەوەی بن
بەهۆی چاوێکی کەمتر ڕەخنەگرەوە قورسایی دەکرێت.
313
00:23:44,966 --> 00:23:49,095
زۆر شەو پاڵکەوتم
خانەکەم لە خوارەوەمان لە لودوس،
314
00:23:49,762 --> 00:23:50,721
خەون بینین...
315
00:23:51,347 --> 00:23:54,142
لە ڕۆژێک کە من دەمویست
هەڵگرتنی نازناوی دۆمینۆس.
316
00:23:55,726 --> 00:23:59,438
نیگەرانی غەیب بۆ ئۆنوس
ئەو جۆرە ناونیشانە هەڵگیرا.
317
00:24:01,899 --> 00:24:04,569
ئایا دۆمینۆسی پێشووی کرد
بەشداری لە ڕەنگدانەوەی؟
318
00:24:06,237 --> 00:24:07,363
باتیاتۆس؟
319
00:24:08,072 --> 00:24:10,324
کابرا وەستا
بەردەوام فشار دەخرێتە سەر،
320
00:24:11,075 --> 00:24:13,828
باوەڕبوون بە خودی خوداوەندەکان
ڕوومەتەکانی بڵاو بکەرەوە
321
00:24:14,036 --> 00:24:16,789
بۆ ڕامکردنی زۆر.
322
00:24:19,667 --> 00:24:21,586
وە چۆن he لە ژیاندا مایەوە؟
323
00:24:23,254 --> 00:24:25,673
لە ڕێگەی فێڵبازی و فێڵەوە.
324
00:24:29,468 --> 00:24:31,095
سوود لە هاوکارییەکانم
325
00:24:31,304 --> 00:24:33,431
لە هەموو وەرچەرخانێکدا.
326
00:24:36,392 --> 00:24:37,977
پاشان هەڵدەستیت
327
00:24:38,728 --> 00:24:41,939
لە ڕێگەی قەناعەتەوە
لە ڕاوێژکاری خۆت...
328
00:24:47,737 --> 00:24:48,571
وەکو کەرەکەت
329
00:24:48,779 --> 00:24:50,489
مژدەی ڕێگا دەدات.
330
00:25:02,919 --> 00:25:04,128
ئاه!
331
00:25:06,589 --> 00:25:08,507
ئایا مەسیح بانگ بکەم
بۆ ئەوەی بەشداریمان بکەن؟
332
00:25:08,674 --> 00:25:09,842
نەخێر.
333
00:25:10,927 --> 00:25:13,721
من ئارەزووم هەیە
بۆ شیرینی شیرینتر.
334
00:25:15,348 --> 00:25:19,560
تامی تاڵی ڕۆژی شۆردن...
335
00:25:19,769 --> 00:25:21,562
لە دەمەوە.
336
00:25:32,573 --> 00:25:35,493
بەرەکەت بخەنە سەر خوداوەندەکان. ئێمە...
337
00:25:35,701 --> 00:25:38,746
بۆ گۆڕەپانەکەن!
338
00:25:38,955 --> 00:25:41,082
تۆ بۆ گەوادی گێلیت، ئێراتۆ.
339
00:25:41,749 --> 00:25:43,251
تۆ باشتر نییە.
340
00:25:43,459 --> 00:25:46,170
لێوەکان لەسەر کون دابنێ تا بتوانم
هەناسەیەکی زیاتری کۆلۆینگ بەخشین
341
00:25:46,379 --> 00:25:47,797
لەوەی لە دەمی گێلییەوە بشکێت!
342
00:25:48,005 --> 00:25:50,466
ئای تارچۆن.
343
00:25:50,675 --> 00:25:52,802
کوڕەکەت بە غیابی وەستاوە
هەست یان نیگەرانی.
344
00:25:53,511 --> 00:25:57,306
وە تۆ نە کەوتیتە ناویەوە
شەڕ لە کاتی ڕاهێنانی ڕۆژدا؟
345
00:25:57,473 --> 00:25:59,392
سۆزەکان زاڵ بوون
لەسەر ئەو ساتە.
346
00:25:59,600 --> 00:26:02,019
نەدەبوو هەمبێت
هێرشی کردە سەر براکانم...
347
00:26:03,229 --> 00:26:05,856
کاتێک دوژمنی ڕاستەقینە ڕۆمانی وەستاوە.
348
00:26:06,065 --> 00:26:07,275
- ئوووه.
- لۆگاس!
349
00:26:07,483 --> 00:26:09,527
- ئای با قسە بکات.
- بەرەو چ ئامانجێک؟
350
00:26:09,735 --> 00:26:10,987
لە ئێمە گێل هەموو
351
00:26:11,195 --> 00:26:14,365
ئەگەر گریانی گریانی
دەگاتە گوێی دۆمینۆسەکەمان.
352
00:26:15,283 --> 00:26:16,534
- سورییەکە؟
- مم؟
353
00:26:16,742 --> 00:26:19,078
ئەو وەک خائین وەستاوە
بۆ ئیخوان -
354
00:26:19,287 --> 00:26:20,997
شتێکی ناسراو
بۆ سپارتاکۆس.
355
00:26:21,163 --> 00:26:24,875
تۆ دەبینی هەموومان بزمارمان لێدراوە
لەسەر خاچ بە درێژایی ڕێگای ئەپیان.
356
00:26:25,084 --> 00:26:27,962
من دەمانبینی
لە ژێر پاژنەیەوە بخلیسکێت.
357
00:26:28,629 --> 00:26:30,464
ئەوەی سپارتاکۆس دەستی پێکرد
لە ڕۆحدا دەژی
358
00:26:30,673 --> 00:26:33,426
لە ئەوانەی کە شوێنیان کەوتبوون.
وە دەنگۆیەکان
359
00:26:33,968 --> 00:26:35,011
پیاوەکە خۆی
360
00:26:35,219 --> 00:26:36,554
لەوانەیە هێشتا بژی.
361
00:26:36,721 --> 00:26:38,848
ئەگەر هێشتا هەناسەی کێشابێت،
362
00:26:39,056 --> 00:26:41,267
هێنەری باران
ئامادەبوونی ئاشکرا دەکرد.
363
00:26:41,475 --> 00:26:43,769
نەخێر نەخێر نەخێر.
ئەگەری زیاترە گێلە شێتەکە
364
00:26:44,478 --> 00:26:48,691
بۆ هەمیشە لە جێگەی نەناسراودا دەخەوێت
لە ژێر زەوی بۆنخۆشدا.
365
00:26:50,776 --> 00:26:51,902
تارچۆن،
366
00:26:52,111 --> 00:26:53,446
کەوتنە لای من
367
00:26:53,654 --> 00:26:56,365
و با خۆمان دوور بخەینەوە
لە گەمژەیی لەو جۆرە.
368
00:27:00,619 --> 00:27:02,330
تۆ ژووری گێلکردن پاک دەکەیتەوە.
369
00:27:02,538 --> 00:27:04,332
ئێمە باشتر خزمەت دەکرێین
لە غیابی ئەواندا.
370
00:27:04,790 --> 00:27:07,585
وانەی سپارتاکۆس
بە باشی فێر بووە...
371
00:27:08,502 --> 00:27:10,087
بۆ ئەوانەی دەوێرن لە باوەشی بگرن.
372
00:27:10,254 --> 00:27:13,424
چ وانەیەکی مەسخەرە؟
بۆ ئەوەی لە کۆتایی ڕمدا بمری؟
373
00:27:13,632 --> 00:27:15,051
ئەو ئازادییە شایەنی هەر تێچوونێکە،
374
00:27:15,259 --> 00:27:18,220
وەک چۆن ئیدیعاکردنی ژیانە
لە ئەوانەی کە ستەمیان لێدەکرد.
375
00:27:18,429 --> 00:27:20,514
هەرکەسێک لەسەری بوەستێت
ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە
376
00:27:20,723 --> 00:27:23,184
دەرفەتی بۆ دەڕەخسێت
لە سەرکەوتندا
377
00:27:23,559 --> 00:27:26,228
بۆ ڕشتنی خوێنی دۆمینۆسەکەمان
378
00:27:26,812 --> 00:27:29,732
و هەموو کەرێکی ڕۆمانی
ئەژنۆی دادەنێت بۆ ئەوەی بمژێت.
379
00:27:38,240 --> 00:27:41,202
تۆ پێت دراوە
گەورەترینی شەرەف
380
00:27:41,619 --> 00:27:44,372
بۆ دواجار نیعمەت
ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە!
381
00:27:45,289 --> 00:27:48,501
بۆ ئەوەی خۆتان بسەلمێنن دژی...
گوێدرێژ، پرۆکولۆس و پیاوەکانی.
382
00:27:48,667 --> 00:27:50,753
هەندێک...
383
00:27:51,253 --> 00:27:52,755
ئیدیعا دەکات کە تۆ بوویت
384
00:27:52,963 --> 00:27:55,383
بەختەوەر لەلایەن خوداوەندەکانەوە.
385
00:27:56,300 --> 00:27:57,968
گێل بە خوداوەندەکان!
386
00:27:58,719 --> 00:28:01,722
ئەوان هیچ شتێکی گەپ نادەن
بەرەو کاروباری مرۆڤەکان،
387
00:28:01,931 --> 00:28:06,018
شتێک کە من شاهیدی بووم
جارێکی بێشومار وەک گلادیاتۆرێک،
388
00:28:06,644 --> 00:28:08,104
وەک سەربازێک...
389
00:28:08,896 --> 00:28:10,564
وەک مرۆڤێکی ئازاد.
390
00:28:11,899 --> 00:28:14,151
ئێمە چارەنووسی خۆمان دروست دەکەین
391
00:28:14,693 --> 00:28:16,153
بە دەستەکانمان،
392
00:28:16,737 --> 00:28:17,780
بە ئیرادەی خۆمان،
393
00:28:18,197 --> 00:28:20,825
و بە خوێنی خۆمان!
خۆتان شایستە بن -
394
00:28:20,991 --> 00:28:23,994
نەک بۆ موشتەری
و کەرەکەی گێلەکەی
395
00:28:24,912 --> 00:28:26,247
بەڵام بۆ خۆتان.
396
00:28:29,208 --> 00:28:31,210
وە بۆ دۆمینۆسەکەت.
397
00:28:55,985 --> 00:28:57,736
دکتۆرە.
398
00:29:08,080 --> 00:29:09,540
سالڤیۆس!
399
00:29:12,877 --> 00:29:14,253
هێدیلۆس.
400
00:29:22,219 --> 00:29:23,220
دەستپێکردن!
401
00:29:43,324 --> 00:29:45,618
ئیلوگۆرس. فیرموس.
402
00:29:57,046 --> 00:29:58,797
لۆگاس. هێلیۆس.
403
00:30:03,844 --> 00:30:05,804
ئێراتۆ. ئەفسوس.
404
00:30:17,107 --> 00:30:19,193
سێلادۆس. تارچۆن.
405
00:30:35,125 --> 00:30:37,294
سێلادۆس، لۆگاس...
406
00:30:37,920 --> 00:30:40,005
پۆست وەربگرە بۆ پێشبڕکێی کۆتایی.
407
00:31:00,150 --> 00:31:01,318
مم.
408
00:31:03,862 --> 00:31:07,992
کەواتە، تۆ لە سەرووی هەموو ئەوانی ترەوە وەستاویت
لە ماڵی عاشور.
409
00:31:08,200 --> 00:31:10,786
لۆگاس خۆی سەلماندووە
شایەنی گۆڕەپانەکە بێت.
410
00:31:11,370 --> 00:31:13,539
ئایا تۆ ئەو کەسە نەبوویت
کە باسی زەمینەی پیرۆزی دەکرد
411
00:31:13,706 --> 00:31:15,541
ئاو بە فرمێسکی خوێن؟
412
00:31:15,916 --> 00:31:17,042
بەڵێ، دۆمینۆس.
413
00:31:17,710 --> 00:31:19,587
بیرکردنەوە بخەرە لایەک.
414
00:31:20,170 --> 00:31:22,715
پرۆکولۆس
مەترسی شەرمەزاری ناکات.
415
00:31:22,923 --> 00:31:25,676
بەدوای نەیارێکدا دەگەڕێت
بە دەرئەنجامێکی کوشندە،
416
00:31:26,844 --> 00:31:29,847
ڕەنگە تەنانەت پاڵەوانیش بێت
ئامۆنیۆس خۆی.
417
00:31:34,476 --> 00:31:39,773
هەموو ئەوانەی پێش من دەکەون،
بەبێ گوێدانە ناو و ناونیشان.
418
00:31:44,069 --> 00:31:45,362
ممم.
419
00:31:45,946 --> 00:31:46,905
وا بیبینە.
420
00:31:47,281 --> 00:31:49,617
وە پاداشت بدرێتەوە
بۆ هەوڵی گێلکردن.
421
00:32:37,247 --> 00:32:39,750
جەماوەر دیسانەوە لایەنگری
کاڵاکانت، پرۆکولۆس.
422
00:32:39,917 --> 00:32:42,753
سوپاسگوزاری. لەگەڵ ئەوەشدا ترسم هەیە
ڕەنگە ئۆپیتەری باش هەموو سکەیەک لەدەست بدات
423
00:32:42,961 --> 00:32:44,755
لە هەوڵەکانی دووبارە کۆکردنەوەی شتومەکدا
لودوسی ئەو.
424
00:32:44,963 --> 00:32:46,924
باشە، ڕەنگە هێشتا بەختەکان بگۆڕدرێن
425
00:32:47,132 --> 00:32:50,177
- لە بەرژەوەندی من.
- وەک من دەیبینم وا.
426
00:32:51,178 --> 00:32:52,971
خۆر هەڕەشە لە لوتکە دەکات...
427
00:32:53,764 --> 00:32:56,433
و، لەگەڵیدا، بەڵێنی...
زۆرترین پێشبڕکێی چاوەڕوانکراو.
428
00:32:56,600 --> 00:32:59,645
خوداوەندەکان تەماشا ببەخشن
بۆ ئەوەی هەر ئاسمانەکان بلەرزێنێت.
429
00:32:59,853 --> 00:33:00,938
مم.
430
00:33:07,194 --> 00:33:08,570
پیاوەکەمان ببینە ئامادەیە...
431
00:33:08,737 --> 00:33:11,573
و یەکەم سەرکەوتنی...
ماڵی عاشووری گێل.
432
00:33:43,397 --> 00:33:45,482
کاتی ئەوە هاتووە باوەش بگرین
چارەنووسی خۆت.
433
00:33:46,191 --> 00:33:47,860
شتێک کە من هەم
لە مێژە خەونی پێوە دەبینی.
434
00:33:48,068 --> 00:33:50,821
ئێستا هەموو شتێکم بەخشیوە کە لە توانامدا بێت
لە ڕۆژانی ڕێگەی پێداین.
435
00:33:51,280 --> 00:33:53,699
شەرەف بۆ ناوی لۆگاس بهێنە.
436
00:33:54,450 --> 00:33:56,660
وە ئەگەر خوداوەندەکان بیانەوێت،
ژیانی دوای مردن لە باوەش بگرن
437
00:33:56,869 --> 00:33:59,288
بە کەرامەتێکی شایستە
برایەتیمان.
438
00:34:00,330 --> 00:34:03,167
ئەوە من نیم کە دەکەوێت
ئەم ڕۆژە.
439
00:34:25,230 --> 00:34:27,191
- پیاوەکەمان چۆن وەستاوە؟
- پڕکراوە تا ڕژان
440
00:34:27,399 --> 00:34:28,692
لەگەڵ شەهوەتی خوێن.
441
00:34:28,859 --> 00:34:30,235
ڕەنگە خوداوەندەکان هێشتا
ئەم ڕۆژە بەرەکەتمان پێ ببەخشە.
442
00:34:30,444 --> 00:34:31,820
من هیچ پشکێکم تێدا نییە،
443
00:34:32,029 --> 00:34:34,072
بەڵام بە خۆشحاڵیەوە جەڵتەی مێشکم دەدا
کەرەکەی موشتەری تا تەواوبوون
444
00:34:34,281 --> 00:34:35,991
ئەگەر بەڵێنی هەبوو
بەرەو بەرژەوەندی ئێمە.
445
00:34:36,200 --> 00:34:37,659
خوداوەندەکان گوێیان لە پاڕانەوەت دەبێت.
446
00:34:37,868 --> 00:34:40,537
گابینۆس لە ڕۆما دەگەڕێتەوە
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی هەوڵەکانمان بین.
447
00:34:42,206 --> 00:34:44,792
گابینۆس. تۆ نیعمەتمان پێدەبەخشیت
لەگەڵ ئامادەبوونی چاوەڕواننەکراو.
448
00:34:45,375 --> 00:34:47,544
بیرم لەوە نەکردبووەوە
بۆ بینینی دیدێکی لەو شێوەیە
449
00:34:47,753 --> 00:34:49,338
بۆ هێشتا مشتێک ڕۆژ.
450
00:34:49,546 --> 00:34:52,174
دڵ بەرگەی شتێکی تری نەدەگرت
ساتێکی زوو تێپەڕ...
451
00:34:52,382 --> 00:34:54,718
- لە باوەشەکەتدا غیاب.
- م.م.
452
00:34:54,927 --> 00:34:57,971
داوای لێبوردن. چ هەواڵێک لە ڕۆمەوە؟
453
00:34:58,514 --> 00:35:00,098
هیچیان بۆ بەرزکردنەوەی دڵ.
454
00:35:00,265 --> 00:35:02,935
من داوای لە پۆمپیۆ کرد کە پێشکەشی بکات
هەڵوەشاندنەوەی گارنیۆنی سوپاکەی
455
00:35:03,143 --> 00:35:06,647
لەودیو دەروازەکانی شارەوە؛
لە بەرامبەردا، بە شێوەی ماددی لە کراسوسەوە
456
00:35:06,814 --> 00:35:08,440
و هێزەکانی
بە یەکسانی جێگیرکراون.
457
00:35:08,607 --> 00:35:11,360
باشە چارەسەرێکی مەعقول
بۆ کەمکردنەوەی گرژی جێگیرکردن.
458
00:35:11,819 --> 00:35:13,278
ترسم هەیە عەقڵ باڵی گرتبێت.
459
00:35:13,445 --> 00:35:15,656
خۆشەویستی لەدەستچوو لە نێوان...
ئەو دوو کونسوڵەی لە چەند مانگی ڕابردوودا
460
00:35:15,864 --> 00:35:18,951
دەیسەلمێنێت کە دابەشبوونێکی زۆر گەورەیە
بۆ داخستنی بە وشەی سادە.
461
00:35:19,159 --> 00:35:22,287
بچووکترین پریشکی میزاج
لەوانەیە شەڕی ناوخۆ هەڵگیرسێنێت.
462
00:35:22,454 --> 00:35:24,665
جێگەی نیگەرانی بگۆڕە
لە داهاتوویەکی نادیار
463
00:35:24,873 --> 00:35:27,084
لەگەڵ ئامادەیی خۆشتر.
464
00:35:27,292 --> 00:35:29,503
ئامۆژگارییەکی ژیرانە بۆ هەموو ئامادەبووان.
465
00:35:29,711 --> 00:35:31,171
وە پێشوازییەکی باشی لێکرا.
466
00:35:31,922 --> 00:35:33,465
ڤیریدیا یاوەری نەبوو؟
467
00:35:33,882 --> 00:35:36,760
یارییەکان تەنها خزمەت دەکەن
بۆ کردنەوەی برینە کۆنەکان.
468
00:35:37,135 --> 00:35:38,136
من دیاری لە ڕۆمەوە هەڵدەگرم
469
00:35:38,345 --> 00:35:39,847
- بۆ یارمەتیدان لە چاکبوونەوەیان.
- م.م.
470
00:35:40,055 --> 00:35:42,474
ئاه، با ڕۆژەکە نەکێشین
بۆ ڕەنگدانەوەی مۆرۆس.
471
00:35:42,683 --> 00:35:43,976
من بۆ شەرابم...
472
00:35:44,184 --> 00:35:46,186
- و پێکدادانی شمشێرەکان.
- م.م.
473
00:35:46,395 --> 00:35:48,814
وەک دەمبینی
ئارەزووەکان تێر دەبن.
474
00:35:55,279 --> 00:35:57,197
لە کۆتاییدا دەیدۆزێتەوە
زمانی گێل.
475
00:35:57,614 --> 00:35:59,283
هاوڵاتیانی شاری کاپوا،
476
00:35:59,825 --> 00:36:03,245
میوانە ڕێزدارەکان
و هاوسەری خۆشەویست...
477
00:36:03,954 --> 00:36:05,247
لیبر پاتەر -
478
00:36:05,455 --> 00:36:07,124
خودای خێرخوازی نیعمەتمان پێدەبەخشێت
479
00:36:07,332 --> 00:36:10,085
لەگەڵ زۆرترین پێشوازی
دۆزینەوەی هەنگوین
480
00:36:10,502 --> 00:36:12,170
و بەرەکەتمان پێ ببەخشێت
481
00:36:12,379 --> 00:36:14,131
لەگەڵ منداڵبوون،
482
00:36:14,464 --> 00:36:15,507
دروێنەکردن،
483
00:36:15,716 --> 00:36:18,302
و شەراب...
484
00:36:21,638 --> 00:36:23,432
هەروەها بە گونجاوی بینیوە
485
00:36:23,640 --> 00:36:26,935
بۆ گەیاندنی زۆرترین
بینینێکی نائاسایی...
486
00:36:27,144 --> 00:36:28,979
بۆ ئەوانەی
487
00:36:29,187 --> 00:36:32,190
لە پەرستنی دڵسۆزانە.
488
00:36:32,399 --> 00:36:33,775
بۆ یەکەمجار
489
00:36:33,984 --> 00:36:36,361
لە هەموو مێژوودا،
490
00:36:36,570 --> 00:36:40,198
ماڵی عاشور
لەسەر ڕیشاڵەکان پێشکەش دەکات.
491
00:36:44,411 --> 00:36:47,706
وە کێ دەبێت سوری
بخاتە ڕوو؟
492
00:36:48,498 --> 00:36:50,375
داخڵ بکە...
493
00:36:51,293 --> 00:36:54,254
ئم...
494
00:36:58,926 --> 00:37:00,218
لۆگاس.
495
00:37:00,719 --> 00:37:02,763
ئینتەر لۆگاس -
496
00:37:02,930 --> 00:37:04,222
murmillo!
497
00:37:28,413 --> 00:37:29,957
پێشوازییەکی گرنگ.
498
00:37:30,916 --> 00:37:33,502
جەماعەتەکە نازانن چی
دەجووڵێت تا جووڵە وەستاوە.
499
00:37:33,710 --> 00:37:36,171
دەنگیان جوانە
گێلکردن گواسترایەوە بۆ لای من.
500
00:37:38,757 --> 00:37:41,385
وە کێ ڕووبەڕووی دەبێتەوە
نەیارێکی وەها ترسناک؟
501
00:37:41,843 --> 00:37:44,680
پرۆکولۆسی باش هەیەتی
بە وردی هەڵبژێردراوە.
502
00:37:45,514 --> 00:37:46,598
داخڵ بکە...
503
00:37:47,099 --> 00:37:50,185
برایان فیرۆکس، ترێکس،
murmillo و hoplomachus.
504
00:37:50,352 --> 00:37:52,396
سێ؟!
505
00:37:52,813 --> 00:37:55,524
لۆگاس بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیە
سێ پیاوی گێل؟
506
00:38:07,661 --> 00:38:10,497
ئەم گەوادییە مەسخەرە چییە؟!
507
00:38:17,462 --> 00:38:19,881
جێست لە کێبڕکێی دروست دەگۆڕێت.
508
00:38:20,090 --> 00:38:21,508
'تیس بەڵام کەمێک سەرگەرمی.
509
00:38:21,717 --> 00:38:24,845
بزانە چۆن ڕۆحی قەرەباڵغی
ئەوەندە بەهۆیەوە بەرز دەکرێتەوە.
510
00:38:27,472 --> 00:38:28,598
وو!
511
00:38:29,182 --> 00:38:30,851
ئەوە چییە کە لەبەری دەکات
لەسەر پشتێنەکەی؟
512
00:38:31,059 --> 00:38:33,353
جامەکان کە لە...
ئەو ژیانانەی کە لەناو خۆیدا ئیدیعای کردووە
513
00:38:33,562 --> 00:38:35,355
گۆڕەپانەکە... و لەودیوەوە.
514
00:38:35,564 --> 00:38:36,523
ئاه!
515
00:38:47,993 --> 00:38:52,205
قوربانیتان بێت
لە نێو خوداوەندەکاندا ڕەزامەندی بدۆزەرەوە.
516
00:38:54,791 --> 00:38:56,793
دەستپێکردن!
517
00:39:08,638 --> 00:39:09,347
مم.
518
00:39:09,556 --> 00:39:11,183
یەکەم خوێن بۆ ساتیرۆس.
519
00:39:15,896 --> 00:39:18,190
ڕاهێنانەکان بەبیر بهێننەوە!
ئەوان تەنها پیاون!
520
00:39:18,398 --> 00:39:19,566
ئەوان جنۆکەی لەبارچوو،
521
00:39:19,733 --> 00:39:21,526
belched لە گێل کون
لە جیهانی ژێرزەوی.
522
00:39:42,464 --> 00:39:45,300
دوعا دەکەم پیاوی سوریا
بە خێرایی زۆر ناکەوێت.
523
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
من ساتێکی درێژخایەنم دەبینی.
524
00:39:50,764 --> 00:39:52,390
ئەم کونە بکوژە!
525
00:40:08,365 --> 00:40:10,408
بەڵێ!
526
00:40:11,660 --> 00:40:13,245
برام!
527
00:40:16,540 --> 00:40:17,791
بالبوس!
528
00:40:18,667 --> 00:40:19,918
هاتن.
529
00:40:20,502 --> 00:40:23,380
با بزانین چۆن غیاب دەبیت
برا گێلەکان، پیاوی بچووک.
530
00:40:25,549 --> 00:40:27,884
ها!
531
00:40:36,476 --> 00:40:39,980
ئایا ئەمە باشترینە
کە پرۆکولۆس پێشکەشی دەکات؟!
532
00:40:43,191 --> 00:40:44,192
ها!
533
00:40:46,695 --> 00:40:49,239
کەرەکەم هەڕەشەیەکی گەورەتر وەستاوە.
534
00:41:05,589 --> 00:41:07,424
گێل.
535
00:41:40,624 --> 00:41:42,918
ڕۆژێک...
536
00:41:57,557 --> 00:41:59,392
بەڵێ!
537
00:42:01,686 --> 00:42:03,313
بەڵێ!
538
00:42:14,032 --> 00:42:16,159
هیچ پیاوێک لە سەرووی ئێمەوە ناوەستێت
539
00:42:16,368 --> 00:42:18,828
کاتێک کە خراوەتە سەر زەوی گێل!
540
00:42:44,896 --> 00:42:46,064
پێدەکەنن.
541
00:42:46,398 --> 00:42:48,400
ئەوان بە گێلییەوە پێمان پێدەکەنن.
542
00:42:48,566 --> 00:42:51,653
لەوێ دابنیشە دایە
لە گاڵتەجاڕی گێل.
543
00:42:54,698 --> 00:42:56,616
کورسیەکەت وەربگرەوە.
544
00:42:56,825 --> 00:42:59,619
ئایا دەتەوێت ئێمە دابنیشین و خۆمان بشۆین
لە گاڵتەجاڕی گێلکردندا؟
545
00:42:59,828 --> 00:43:01,746
ئەوان ئارەزووی ئەوە دەکەن ئێمە نەڕۆین...
546
00:43:03,164 --> 00:43:06,126
ڕەزامەندییەک
من دەمبینی ئینکاری دەکرێت.
547
00:43:09,963 --> 00:43:13,008
داوای لێبوردن، نیگەرانییە زەقەکان
لە پۆستەکەم وەربگرە.
548
00:43:13,216 --> 00:43:14,467
کۆسوتیە.
549
00:43:16,177 --> 00:43:19,597
ڕۆژ تەنها نیوەی کەوتووە،
و من لە پێناو لیبەر پاتەردا وەستاوم.
550
00:43:19,806 --> 00:43:22,017
- من دەمێنمەوە.
- وە منیش نەمدەویست.
551
00:43:22,309 --> 00:43:24,477
چی ئەو جۆرە مەزاجانە دەگۆڕێت؟
552
00:43:25,312 --> 00:43:28,773
بە دڵنیاییەوە کات بەسەربردن نییە
لەسەر حیسابی کۆترە سورییەکە.
553
00:43:28,982 --> 00:43:32,110
ئەو کۆترە ئاژەڵە ماڵییە بۆ...
مارکوس گێلکردنی کراسۆس.
554
00:43:33,028 --> 00:43:35,363
من ئۆڤەرچەر دەکەم بۆ ئەوەی توڕە بم
ناڕەزایی دوکەڵاوی
555
00:43:35,572 --> 00:43:38,867
لە نێوان پیاوەکە و پۆمپیۆدا، تەنها
بۆ دۆزینەوەی ژنێک کە بڵێسەی ئاگر دەکات!
556
00:43:39,075 --> 00:43:40,660
داوای لێبوردن دەکەم، گابینۆس.
ئێمە بیرمان لەوە نەدەکردەوە...
557
00:43:40,869 --> 00:43:42,037
نەخێر، تۆ نەتکرد.
558
00:43:42,746 --> 00:43:44,664
ئەگەر کراسۆس هێشتا نیگەرانی هەبوو
بەرەو سوریا،
559
00:43:44,873 --> 00:43:48,793
مەبەستەکان دەبوون
ئاشکرا کرا. وازی لێ هێنراوە
560
00:43:49,002 --> 00:43:51,296
و بەم زووانە لە کاپوا کاڵ دەبێتەوە
561
00:43:51,504 --> 00:43:55,216
وەک یادەوەرییەکی ناخۆش
لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا.
562
00:43:55,592 --> 00:43:57,302
دوعا دەکەم وشەکان ڕاستی بگرن.
563
00:43:58,345 --> 00:43:59,512
هاتن.
564
00:44:02,599 --> 00:44:06,102
سوپاسگوزاری...
بۆ زۆرترین ڕۆژێکی خۆش.
565
00:44:42,555 --> 00:44:47,394
خێرایی و دڕندەیی شایەتحاڵ
بێ هاوتا لەسەر ڕیشاڵەکان!
566
00:44:48,686 --> 00:44:50,647
شتێکی بچووکی گەواد!
567
00:44:55,026 --> 00:44:55,902
ئۆه!
568
00:44:56,569 --> 00:44:59,280
زۆرترین میوانی بەڕێز
لە کۆتاییدا دەگاتە لای.
569
00:44:59,656 --> 00:45:01,783
سەیرکە سورییە بەهێزەکە -
570
00:45:01,991 --> 00:45:06,037
دۆمینۆس لە ماڵی کەرەکان.
571
00:45:16,131 --> 00:45:19,551
گوێی لێ مەدەن. ساتیروس
خواردنەوە وەک مرۆڤ بە تەواوی پێکهاتووە،
572
00:45:19,759 --> 00:45:21,719
پڕکردنەوەی زۆری دەفری فلایسپێک.
573
00:45:22,137 --> 00:45:24,556
دەنگ ئەوەندە بچووک بۆ...
بەزەحمەت جێگەی سەرنج بێت.
574
00:45:24,764 --> 00:45:28,685
بەڵام لە پیاوەکەت دەنگ بەرزتر
لە گۆڕەپانەکەدا بە درزێکی قوڕگەوە
575
00:45:28,893 --> 00:45:30,270
بە دەستی بچووک.
576
00:45:30,478 --> 00:45:32,689
قەرەبووی زیانەکەت دەکەمەوە
577
00:45:32,897 --> 00:45:36,693
بەو هیوایەی کە گاڵتەجاڕییەکە وەربگیرێت
بەو شێوەیەی کە مەبەست لێیەتی.
578
00:45:37,235 --> 00:45:41,739
- وەکو مەبەست وەرگیراوە.
- ئاه. هەست بە باشی کۆدەبێتەوە.
579
00:45:41,948 --> 00:45:44,742
من کراسوسم نەدەبوو
باوەڕ بە پێچەوانەوە بکەن.
580
00:45:44,951 --> 00:45:47,745
هیچ هۆکارێک نادۆزمەوە بۆ ئەوەی نیگەرانی بکەم
لەگەڵ ئەو جۆرە بابەتانەدا.
581
00:45:48,079 --> 00:45:49,372
ئێمە لەم ڕووەوە یەکین.
582
00:45:49,581 --> 00:45:52,876
ڕەنگە زەمینەی هاوبەشتر
ڕەنگە هێشتا ئیدیعا بکرێت.
583
00:45:53,084 --> 00:45:54,627
ئایا پیاوەکە بێتوانایە
584
00:45:54,836 --> 00:45:57,130
لە قسەکردن بە ڕوونی؟
585
00:45:58,047 --> 00:45:59,340
داوای لێبوردن.
586
00:45:59,549 --> 00:46:04,471
پێویستە وشەکان کەم بکەمەوە بۆیە
ڕەنگە عەقڵی بنەڕەتی لە مەبەستدا بگرێت.
587
00:46:04,679 --> 00:46:06,389
من گاڵتەجاڕی تۆم لەدایک کردووە
گلەیی غیابی، هێشتا
588
00:46:06,598 --> 00:46:10,810
ماڵی عاشور هێشتا نەیکردووە
توانای پێشبڕکێی دروستی پێدراوە.
589
00:46:11,019 --> 00:46:13,396
تۆ بەدوای پۆستی زیادەدا دەگەڕێیت
لە گۆڕەپانەکەدا؟
590
00:46:13,605 --> 00:46:15,607
قەرەباڵغی دەگەڕێتەوە
بێزار لە دووبارەبوونەوەی ژەمەکان.
591
00:46:15,815 --> 00:46:18,735
بە خواردن برسێتی دەکوژێننەوە
گۆشتی نوێ و نائاسایی.
592
00:46:18,943 --> 00:46:21,779
ڕەنگە ئەگەر بەدەستت هێنابێت
شتێکی ڕۆمانسی بۆ پێشکەشکردن.
593
00:46:21,988 --> 00:46:25,450
هەوڵەکان دوو هێندە دەکەم
بۆ دەستەبەرکردنی بینینی نەدۆزراو
594
00:46:25,658 --> 00:46:27,702
و سەیری یاری دووبارە ببینە لەسەر ڕۆژێک.
595
00:46:27,911 --> 00:46:30,580
شتێک کە زۆر پێشبینی دەکرا.
596
00:46:32,540 --> 00:46:34,125
ئاه، هێرێنیۆسی باش گەیشتووە.
597
00:46:34,334 --> 00:46:36,878
با سڵاوی لێ بکەین، نەک ئۆپیتەر
پیاوەکە بێزار دەکات بۆ زوو گۆڕ.
598
00:46:37,086 --> 00:46:37,921
هم.
599
00:46:39,172 --> 00:46:43,092
هێرێنیۆس، متمانەم بە ئۆپیتەر و...
ژنە بەڕێزەکە شەرابیان پێشکەش کردووە.
600
00:46:44,260 --> 00:46:49,140
سەردەمێکی وەها سووکایەتیکردن وەستابوو
بە خوێن پارەی دەدرا.
601
00:46:49,349 --> 00:46:50,892
ئایا ئەو خۆرە دەبوو
ڕێڕەوی خۆی پێچەوانە کردەوە
602
00:46:51,100 --> 00:46:53,394
و بمانگەڕێنێتەوە بۆ ساتێکی گێلکردن.
603
00:46:54,270 --> 00:46:55,688
هاتن.
604
00:46:55,897 --> 00:46:58,775
دەبێت هاوتاکردنی ستۆک مسۆگەر بکەین
مەبەست لێی وەرگرتنەوەی پێگە.
605
00:47:00,485 --> 00:47:02,695
ئایا ئێمە بۆ ئەوەی پیاوان ڕابهێنین
قەبارەی منداڵان ئێستا؟
606
00:47:02,904 --> 00:47:04,906
من بە زۆر شمشێرم دەکرد
لە دەستی کۆرپەی تازە لەدایکبوو
607
00:47:05,114 --> 00:47:06,157
ئەگەر جەماوەر ئارەزووی ئەو جۆرەیان هەبێت.
608
00:47:06,366 --> 00:47:08,535
کۆیلە ڕوسۆنیۆس
لێرە لە کاپوا
609
00:47:08,743 --> 00:47:10,161
هیچی لە سروشتی نامۆدا نییە.
610
00:47:10,370 --> 00:47:13,164
ئێمە بەدوای زیاتردا دەگەڕێین لە دەرەوەی وڵات،
بۆ نیاپۆلیس یان کومای،
611
00:47:13,665 --> 00:47:15,667
و دوعای خواکان بکەن
تۆ بۆ هەمیشە لەبارەیەوە دەگریت
612
00:47:15,875 --> 00:47:18,086
لە کۆتاییدا لە ئێستادا خودی گێلکردن.
613
00:47:35,520 --> 00:47:38,022
لەوە هیچ شتێکی وردتر نابینیت
نمونەکان لە ناو کۆمار.
614
00:47:38,523 --> 00:47:41,776
هەر پیاوێک تازە وەستاوە لە...
گەشتێک بەسەر دەریای تیرینیادا.
615
00:47:42,443 --> 00:47:46,281
هەناسەدان بە بۆنێکی سەرخۆشکەری...
داهاتوو سەرکەوتن بەسەر ڕیشاڵەکاندا.
616
00:47:46,864 --> 00:47:49,993
من شایستەترم جادووم کردووە
گوێدرێژەکان لە ڕیخۆڵە کێشەدارەکانەوە.
617
00:47:50,910 --> 00:47:53,329
ئەی گالیا؟
فۆرمێک بەرەو بەڵێن دەبڕێت.
618
00:47:54,539 --> 00:47:57,083
ئێمە خاوەنی دەیان
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لە وێنەی پیاوەکەدا هەڵکەندراوە.
619
00:47:58,126 --> 00:48:01,504
دەبێت خۆشی نەناسراو بخەینەڕوو
بۆ گڕگرتنی قەرەباڵغی
620
00:48:02,088 --> 00:48:04,424
و سەرنجی خەڵک بەدەست بهێنیت
لە گێلکردنی ئایدیل.
621
00:48:05,049 --> 00:48:07,635
- کەی کاتی باری داهاتووە؟
- تا کۆتایی مانگ. ڕەنگە ئەو کاتە...
622
00:48:07,844 --> 00:48:12,056
تۆ کوپێک پڕ دەکەیت لە میزی گەرم
و چاوەڕوانی داوای زیاتر بن؟
623
00:48:12,724 --> 00:48:16,185
با ئێمە بۆ Cumae و هیواکانی
دەرفەتێکی بۆنخۆشتر.
624
00:48:16,603 --> 00:48:18,187
تۆ دەست بە زێڕ دەگریت
لە کەری کۆترێکەوە.
625
00:48:18,396 --> 00:48:20,607
و خۆی دەخزێنێتە ناو گێلکردنەوە
شانەکان لە گەڕان بەدوایدا.
626
00:48:20,815 --> 00:48:23,192
Cumae دابین دەکات
تەنانەت کەمتریش بۆ ڕەچاوکردن.
627
00:48:23,401 --> 00:48:24,694
پێویستە بگەڕێینەوە بۆ کاپوا...
628
00:48:24,902 --> 00:48:25,903
- ڕاوەستە!
- و پاشان...
629
00:48:27,113 --> 00:48:28,031
- ئارغ!
- دەست بەسەردا بگرە!
630
00:48:33,953 --> 00:48:35,913
- ئاه!
- ئارغ!
631
00:48:41,002 --> 00:48:41,753
ئارغ!
632
00:48:58,978 --> 00:49:00,271
- ئارغ!
- ئاه!
633
00:49:01,856 --> 00:49:02,815
گواستنەوە...
634
00:49:03,024 --> 00:49:04,692
و ببینە ژیان گێل لەدەست دەدات.
635
00:49:04,901 --> 00:49:06,027
وەستە!
636
00:49:08,946 --> 00:49:10,323
ئاه!
637
00:49:10,490 --> 00:49:12,450
پێدەچێت ئەم یەکەیان پێشکەش کردبێت
ئاڵۆزییە بەدبەختەکان
638
00:49:12,617 --> 00:49:14,786
بۆ ڕۆژەکەت. منیش دەمویست
لە نیگەرانی دووری بخەرەوە،
639
00:49:14,952 --> 00:49:16,788
نەک شەرمەزاری زیاتر
سەرهەڵبدەن.
640
00:49:16,996 --> 00:49:18,289
ئەو ژنە ڕۆمانییەکی لێدا.
641
00:49:18,456 --> 00:49:19,916
من دەبینم کە لابرا
لەم ژیانە مەسخەرە.
642
00:49:20,124 --> 00:49:22,752
با نەکەوینە سەر...
ناکۆکی خوێناوی.
643
00:49:22,919 --> 00:49:24,504
ڕێگە بدە، تۆ گەوادی گێل.
644
00:49:24,671 --> 00:49:27,465
ئەم گەوادییە مەسخەرە ڕەزامەندییە
لە مارکۆس لیسینیۆس کراسۆس،
645
00:49:27,674 --> 00:49:28,800
هاوکونسوڵی ڕۆما،
646
00:49:29,008 --> 00:49:30,968
و من، پیاوەکەی لە کاپوا.
647
00:49:31,511 --> 00:49:34,722
دەستم بخەرە سەرم
یان ئەوانەی لە دامەزراندنەکەمدان،
648
00:49:34,931 --> 00:49:37,183
و قسە دەگاتە دەستی
لە تاوانبارکردن.
649
00:49:37,392 --> 00:49:38,768
تۆ سورییەکەی ئەویت،
650
00:49:38,976 --> 00:49:41,854
کە یارمەتی کۆماریان دا
دژی سپارتاکۆسی یاخیبوو.
651
00:49:43,314 --> 00:49:44,691
منیش بە هەمان شێوە وەستاوم.
652
00:49:45,692 --> 00:49:49,320
من پێم وایە ئەمە دەبێ
زیاتر لە بەڵم برینداری شانازی.
653
00:49:52,115 --> 00:49:54,784
ئێمە بۆ کراسوس وەستاوین
دژی قەسابەکە، پۆمپیۆ.
654
00:49:54,992 --> 00:49:57,662
وەفاداری ڕێلەی
ئەگەر دەرفەتێک هاتە ئاراوە.
655
00:50:01,833 --> 00:50:03,668
کەوتن بۆ فۆڕمی گێل! جووڵە!
656
00:50:03,876 --> 00:50:06,504
تۆ سکە لەسەر کەسێکی تر بەفیڕۆ دەدەیت
کۆیلەی ماڵی گێل؟
657
00:50:06,713 --> 00:50:08,089
نەخێر.
658
00:50:08,256 --> 00:50:11,676
ئەو خوداوەندانەی باوەڕم پێیان نییە
دیاری چاوەڕواننەکراوی دەرکەوتوو،
659
00:50:12,301 --> 00:50:13,803
یەکێک کە من دەمبینی
بەرەو سوود.
660
00:50:14,011 --> 00:50:16,389
جووڵە.
661
00:50:18,474 --> 00:50:20,852
بەڕاستی تۆ کەوتووی
لە هەستی گێلییەوە!
662
00:50:21,060 --> 00:50:22,562
من بەڵام لە سەرووی عەقڵی بچووکترەوە هەڵدەستم.
663
00:50:22,770 --> 00:50:25,940
تۆ دەتویست من ژنێک ڕابهێنم
بۆ ئەوەی لە گۆڕەپانەکەدا بوەستێت.
664
00:50:26,149 --> 00:50:27,984
ژنێک؟ لەسەر ڕیشاڵەکان؟
665
00:50:28,192 --> 00:50:29,777
هەر چەمکی...
چەوتکردنی گێل.
666
00:50:29,986 --> 00:50:32,363
چەوتکردن هێشتا تامی نەکراوە
لەلایەن قەرەباڵغییەکی خۆبەخشەوە.
667
00:50:32,572 --> 00:50:35,867
یەکێک کە دەبێت ئاگاداری بەدەست بهێنێت
مەحاڵە پشتگوێ بخرێت.
668
00:50:36,325 --> 00:50:37,785
هیلارا پێشکەشی دەکرد
تەحەدای یەکسان
669
00:50:37,994 --> 00:50:39,495
لە دژی
گلادیاتۆرێکی گێل.
670
00:50:39,704 --> 00:50:41,748
من شایەتحاڵ بووم
زۆرێک لە مەمک و کون
671
00:50:41,956 --> 00:50:43,666
زۆر کوشندەتر
لە پێچەوانەکەیانەوە.
672
00:50:43,875 --> 00:50:45,626
لە نێوان پلەی سپارتاکۆس
و یاخیبووەکانی،
673
00:50:45,835 --> 00:50:50,715
وەک هەر کەسێک توند و تیژ وەستابوون
خاوەنی کەر و تۆپ بووە.
674
00:50:50,923 --> 00:50:52,425
ها ها!
675
00:50:53,092 --> 00:50:54,719
تۆ لەسەر ڕێڕەو دانراویت؟
676
00:50:55,178 --> 00:50:56,429
مم.
677
00:50:57,930 --> 00:51:01,184
با خۆی بشوات و...
دەهێنرێتە ژوورەکانی فەرمانگەکان.
678
00:51:02,101 --> 00:51:05,146
با چاومان لێی بێت
داهاتوویەکی شکۆمەند.
679
00:51:07,064 --> 00:51:08,024
ها!
680
00:51:41,933 --> 00:51:45,770
- ئایا خواردنی خواردووە؟
- وەکو جاکڵ لەسەر نێچیری بریندار.
681
00:51:46,270 --> 00:51:47,605
کێ دەتوانێت تاوانبار بکات؟
682
00:51:47,772 --> 00:51:49,065
گەشت بەناو سکدا
لە کەشتییەکی کۆیلە
683
00:51:49,273 --> 00:51:50,608
کەم ئاسوودەیی پێشکەش دەکات،
684
00:51:51,067 --> 00:51:54,195
وەک هەر کەسێک کە لەم جۆرە ڕزگاری بووە
لەوانەیە شایەدی بدات.
685
00:51:57,156 --> 00:52:00,535
ئەمە ببینە کە ڕەوانەی ڕۆما کراوە
لە یەکەم ڕووناکیدا کە دەگەیەنرێت
686
00:52:00,743 --> 00:52:04,664
بۆ هیچ دەستێکی تر جگە لە...
خاوەنی خودی کراسۆس بووە.
687
00:52:04,872 --> 00:52:06,415
بەڵێ، دۆمینۆس.
688
00:52:10,920 --> 00:52:12,797
ئایا توانای شکاندنت هەیە
زمانی باو؟
689
00:52:14,048 --> 00:52:16,634
بۆشایی دابخە. منیش دەمکرد
پشکنینی وردتر.
690
00:52:18,469 --> 00:52:20,513
هاتن. من بەرگەی هیچ ددانێک ناگرم...
691
00:52:20,930 --> 00:52:23,558
و بە شێوەیەکی ماددی پێشوازییان لێدەکرا.
692
00:52:34,026 --> 00:52:36,362
چ ناوێکت هەڵگرتووە؟
693
00:52:37,655 --> 00:52:38,823
نێفێرێت.
694
00:52:39,323 --> 00:52:40,408
نێفێرت؟
695
00:52:41,158 --> 00:52:42,743
زۆرترین دڵخۆشکەر لەسەر زمان.
696
00:52:42,952 --> 00:52:46,831
بەڵام نەک لەسەر گوێی ڕۆمانی. ئەوان...
ئارەزووی کەسایەتییەکی ئاشناتر.
697
00:52:46,998 --> 00:52:49,959
بەڵێ، یەک ڕەنگدانەوەی وروژێنەر
لە ئەفسانەی کۆن
698
00:52:50,167 --> 00:52:52,086
و ئیستغلالکردنی مەحاڵ
699
00:52:52,295 --> 00:52:53,880
لە لۆری.
700
00:52:58,301 --> 00:52:59,468
ئەکیلیا.
701
00:53:00,469 --> 00:53:02,930
ئەو ناوەی کە هەڵیدەگریت
لەم ڕۆژەوە بەدواوە -
702
00:53:03,306 --> 00:53:04,599
ئەکیلیا.
703
00:53:05,224 --> 00:53:06,809
بیهێنە بەرچاوت خەڵکەکە دروشمێکی وا دەڵێنەوە،
704
00:53:07,018 --> 00:53:10,980
هێرشکردنە سەر دەنگەکە
هەر ئاسمانەکان لە شەرەفی تۆدا.
705
00:53:11,856 --> 00:53:13,107
گروپ؟
706
00:53:13,316 --> 00:53:14,650
تۆ بێ لێهاتوویی نیت
لە شێوازی شەڕکردندا،
707
00:53:14,859 --> 00:53:17,111
دیارە بە وردی پێشکەش کراوە
لە کەناراوەکانی نیاپۆلیس،
708
00:53:17,528 --> 00:53:19,739
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ وەستاویت
وەکو تیغی تازە ساختەکراو.
709
00:53:20,364 --> 00:53:21,824
دەنگی پۆڵا...
710
00:53:23,242 --> 00:53:25,244
بەڵام مات لە لێوار.
711
00:53:26,203 --> 00:53:28,915
من وات لێدەکەم وردتر بکەیتەوە
بۆ سوودی کوشندە
712
00:53:29,123 --> 00:53:31,208
و ئازاد کرا لەسەر
ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە...
713
00:53:31,417 --> 00:53:33,127
بۆ هاوارکردنەکە
714
00:53:33,336 --> 00:53:35,129
لە قەرەباڵغییەکە.
715
00:53:36,088 --> 00:53:38,007
وە لەوانەیە سوودەکانی لێ بچنیتەوە...
716
00:53:39,175 --> 00:53:41,260
ئەم جۆرە ستایشکردنە دابین دەکات.
717
00:53:49,977 --> 00:53:52,271
سوودی لەو جۆرە ئەنجام بدە
بەڵێنی زیاتر شەراب؟
718
00:53:52,480 --> 00:53:54,106
ها!
719
00:53:54,774 --> 00:53:57,234
بەسە بۆ خنکاندنی خوداوەندەکان
ئەگەر ئارەزووی ئەوەت هەبێت.
720
00:53:57,443 --> 00:53:59,028
تۆ بەڵام پێویستە بکەویت
بۆ فەرمانکردن...
721
00:53:59,236 --> 00:54:00,613
ئەف!
722
00:54:02,406 --> 00:54:04,742
بجوڵێ و ببینە
ژیانی گێلەکەی لەدەست بدات.
723
00:54:04,951 --> 00:54:07,495
زەوی بگرە.
ڕابگرە... زەوییەکی گێل.
724
00:54:07,703 --> 00:54:10,539
- ئازادی بکە!
- ناتوانیت ئەم دیوارانە بخلیسکێنیت.
725
00:54:10,748 --> 00:54:12,208
پاشان لە...
ئەم جیهانە تێکەڵ بوو.
726
00:54:12,416 --> 00:54:14,835
من بە کۆیلەیەکی مەسخەرە نامرم
بۆ پیاوانی وەک تۆ.
727
00:54:15,044 --> 00:54:17,922
هەموومان بەڵام کۆیلەین
بۆ ئەوانەی خاوەن توانا و پێگە
728
00:54:18,130 --> 00:54:20,049
کە ئێمە لەسەر کەشتییەکە دەجوڵێنن،
پارچە لە یاریدا،
729
00:54:20,257 --> 00:54:22,468
قوربانی دەکرێت لەسەر ئیحتیمال یان پێویستی...
730
00:54:22,677 --> 00:54:25,846
لە کاتێکدا تۆ هێشتا بە ڕوونی قسە بکە
بیریان لەوە کردۆتەوە کە وشە دروست بکەن.
731
00:54:26,055 --> 00:54:29,100
تەنانەت ئەگەر ئەم دیوارانەش بخلیسکێنیت،
هەرگیز بەڕاستی ئازاد نابیت.
732
00:54:29,600 --> 00:54:33,187
ئەوان ڕاوت دەکەن بۆ...
وەها تاوانبارکردن و بینینی ژیان کۆتایی هات.
733
00:54:33,604 --> 00:54:35,815
چارەنووسێک کە خوازراوترە
لە یەکێک کە بە زنجیر بەستراوەتەوە.
734
00:54:35,982 --> 00:54:37,733
ڕێگایەکی تریش هەیە.
735
00:54:38,693 --> 00:54:41,696
سوێندخواردن. پێم بڵێن دۆمینۆس
و لە گۆڕەپانەکەدا شەڕ بکەن.
736
00:54:42,071 --> 00:54:43,656
ئازادی خۆت بەدەست بهێنە
لەسەر ڕیشاڵەکان.
737
00:54:44,365 --> 00:54:47,493
ئازادییەک ڕۆمەکان
هەرگیز ناتوانێت دەست بەسەردا بگرێت
738
00:54:47,702 --> 00:54:49,662
لە ئێوەوە.
739
00:54:53,040 --> 00:54:54,709
شتێکی وا مومکینە؟
740
00:54:55,334 --> 00:54:57,253
من بەڵگەم لەسەر ئەوە وەستاوە کە وا.
741
00:54:58,087 --> 00:54:59,130
با ئێمە،
742
00:54:59,588 --> 00:55:01,215
جیابوونەوە لە مێژوو،
743
00:55:01,757 --> 00:55:02,883
و باوەش بگرن،
744
00:55:03,384 --> 00:55:06,178
سبەی نادیارە.
745
00:55:08,848 --> 00:55:10,474
وازی لێ بێنە!
746
00:55:12,977 --> 00:55:14,562
ئێمە سەودایەکمان کرد.
747
00:55:20,026 --> 00:55:21,610
ئایا ئێمە نەمانکردووە؟
748
00:55:38,794 --> 00:55:40,004
دۆمینۆس.